Martin Arnold

Éistphéist has been performed in Rimouski…

Éistphéist: an Irish-Gaelic word that literally translates as “listen-worm” but corresponds to the English word “earworm” or the French “ver d’oreille”: a tune that plays in one’s mind unbidden and that continues to repeat whether one wants it to or not.

Why Gaelic? I’ll address that below but I would like to say the German Ohrwurm was in the running for my title (I read the Germans were the first to coin this fantastically apt term) as was another French expression for the same affliction, “chanson-velcro” (again, fantastically apt).

My Éistphéist does not really involve any actual earworms — I will be bidding you to do many specific procedures — but it does require you to keep a tune playing in your mind.

Éistphéist is in two movements.

The entire piece should be moderately quiet and relaxed/slack.





19 Octo 2020
8:00 pm
In person
Rimouski (Québec)
20 Octo 2020
7:00 pm
In person
Quebec City (Québec)