les ponts de l’espace II

Laurie Radford

les ponts de l’espace II a été jouée à Montréal…

les ponts de l’espace II poursuit l’exploration de la confrontation entre sons environnementaux ‘crus’ et sons produits et sculptés à l’aide des techniques du studio électroacoustique. J’étais à la recherche de points de coïncidence et d’opposition entre ces deux groupes de sons; de plus, j’ai utilisé divers paradigmes dans la spatialisation et le mouvement des sons. Cette pièce pousse plus avant le concept de ‘ponts sonores’ dans le domaine de l’échange culturel, par le truchement de sons tirés de l’inauguration festive d’une galerie à Lublijana (Slovénie), ainsi que d’un carillonnage traditionnel à Bresovica (Slovénie). Ces enregistrements remontant à 1992 ont été réalisés Miriam Fabijan. J’ai aussi utilisé une sélection de sons pris dans les parties électroacoustiques de plusieurs de mes œuvres mixtes antérieures, ce qui crée un pont entre des contextes différents.

[traduction française: François Couture, xi-07]


les ponts de l’espace II a été réalisée en 2003 au studio du compositeur et a été créée le 27 janvier 2004 durant le Happening New Music Festival au Rozsa Centre, University of Calgary (Canada). Les échantillons sonores de trompette — également utilisés dans les pièces Verb Tales et à la cire perdue — proviennent d’un enregistrement du jeu du musicien Franzl Fabijan qui a été réalisé par Miriam Fabijan en 1992 en Slovénie. Elle est une commande du Happening New Music Festival.

Création

  • 27 janvier 2004, Happening New Music Festival, Eckhardt-Gramatté Hall — Rozsa Centre, Calgary (Alberta, Canada)

les ponts de l’espace II

  • Compositeur·trice(s): Laurie Radford
  • Année de composition: 2003
  • Durée: 12:01
  • Instrumentation: support
  • Commande: Happening New Music Festival

Sur le web

  • ISWC T0719849587
  • SOCAN 31315676
Mouvements
Concerts
30 nove 2007
20h00
GrahlRadford
En salle
Montréal (Québec)
Diffusions
Date Œuvre Émission
vendredi 1 février 2008 Laurie Radford, les ponts de l’espace II (2003), 12:01 Radio Horizon 93.9 FM (Afrique du Sud)
mardi 15 décembre 2015 Laurie Radford, les ponts de l’espace II (2003), 12:01 Radio Horizon 93.9 FM (Afrique du Sud)