Œuvre

Offering (2014)

Ian Dickson

violon et shō

Commande: Quatuor Bozzini

Notes de programme

Offering a été composée en 2014 pour Music Without Borders, un projet au cours duquel des compositeurs originaires de différents continents ont eu l’occasion de travailler à partir de combinaisons d’instruments japonais et occidentaux. La création, qui eut lieu au Musée national de Tokyo, a été assurée par Ko Ishikawa et Clemens Merkel; la pièce leur est d’ailleurs dédiée. Je suis par ailleurs reconnaissant à Daryl Jamieson de m’avoir impliqué dans ce projet. Le matériel musical assigné aux deux instruments reflète leurs traditions respectives: la partie de shō crée un rideau sonore au rythme lent, tandis que la partie de violon repose sur un motif qui aurait tout à fait sa place dans une œuvre de musique romantique (accommodant toutefois le système d’intonation particulier du shō). Mon objectif était de faire en sorte que les deux parties arrivent malgré tout à fusionner dans une unité ayant son atmosphère propre. Je détermine généralement les titres au terme de la composition, et ceux-ci reflètent ma propre réaction en tant qu’auditeur. Le titre de cette pièce en particulier peut évoquer le sacré, mais aussi, plus spécifiquement, la participation du compositeur, de l’interprète et de l’auditoire dans une situation musicale.